fermer

Chambre d’inhalation - VORTEX embout buccal


La chambre d'inhalation VORTEX avec embout buccal est un dispositif médical conçu pour le traitement des personnes atteintes de pathologie respiratoire. Elle permet d'inhaler des médicaments sous forme d’aérosol, en combinaison avec un aérosol-doseur. La chambre d’inhalation VORTEX embout buccal est très facile à utiliser et est adaptée à des enfants âgés de plus de 4 ans et aux adultes pouvant inhaler sans masque.

VORTEX® avec embout buccal – la chambre d’inhalation pour enfant et adulte – facile à utiliser et efficace

  • Chambre métallique permettant une hygiène facilitée et un entretien simple : Vortex peut être nettoyée à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle (programme à 50°C minimum) et être désinfectée à l'eau bouillante.
  • Propriétés antistatiques permettant d'optimiser la délivrance du médicament dans les voies respiratoires.
  • L’unique chambre d’inhalation en aluminium, pour optimiser la dose de médicament délivrée

Acheter VORTEX embout buccal

Chambre d’inhalation avec embout buccal pour enfant et adulte

Questions fréquemment posées

  1. Enlevez le bouchon de l’aérosol-doseur et agitez-le énergiquement.
  2. Insérez ensuite l’embout buccal de l’aérosol-doseur dans la bague de raccordement bleue de VORTEX®. Enlevez à présent le capuchon protecteur bleu de la chambre.
  3. Placez l’embout buccal de VORTEX® entre les dents et serrez les lèvres.
  4. Appuyez une fois sur l’aérosol-doseur pour déclencher une pulvérisation.
  5. Inspirez profondément et lentement. Retenez votre respiration pendant 5 à 10 secondes puis expirez par l’embout buccal. Les valves s’ouvrent alors ; les phases d’expiration sont ainsi simples à reconnaître, même par des enfants.

Si le médecin traitant a prescrit au moins deux pulvérisations par administration, répétez les étapes 4 et 5.

En utilisant VORTEX
En utilisant VORTEX
En utilisant VORTEX

Vidéo : Utilisation de la chambre d’inhalation VORTEX

Une vidéo YouTube est chargée ici. Si vous ne pouvez pas voir la fenêtre vidéo, c'est parce que vous n'autorisez pas le contenu externe dans vos paramètres. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

  • Retirez l’embout buccal de la chambre d’inhalation. La bague de raccordement bleue reste en place. Veillez à ce que le capuchon de protection bleu soit ouvert.
  • Placez maintenant la chambre d'inhalation VORTEX dans de l'eau tiède avec un peu de liquide vaisselle.
    Nettoyez soigneusement les pièces puis rincez à l'eau claire. Vous pouvez également mettre la chambre d’inhalation VORTEX au lave-vaisselle et nettoyer sur un cycle d'au moins 50°C.
  • Désinfectez la chambre d’inhalation. Une fois par semaine, vous devez désinfecter les pièces de la chambre d’inhalation VORTEX avec un stérilisateur à vapeur ou à l’eau bouillante pendant 5 minutes.
Nettoyage du VORTEX Etape 1
Nettoyage du VORTEX Etape 2
Nettoyage du VORTEX Etape 3

Remarque : Si vous utilisez la chambre d’inhalation VORTEX pour la première fois pour vous ou votre enfant, veuillez lire attentivement le mode d'emploi VORTEX® (PDF).

L’inhalation avec l’embout buccal permet un meilleur dépôt pulmonaire maximisant ainsi l’efficacité thérapeutique. La transition entre le masque et l’embout buccal chez l’enfant doit se faire dès que possible. La Global Initiative for Asthma (GINA 2022) recommande l’utilisation d’une chambre d’inhalation avec embout buccal à partir de l’âge de 4 ans.

 

Contactez-nous

Une question ? Vous pouvez la poser ici ou contacter nos équipes au 01 56 83 85 00.

Comptez sur nous pour vous apporter une réponse.